hết verb to finish; to end; to expire; to come to an end thế là hết...
sức noun strength, power, force sức sản xuất productive force capacity...
sôi verb to boil to rumble adj boiled Từ điển kỹ thuật boil...
nổi verb to float; to overfloat bèo nổi mặt ao Waterfern floats on the...
hết sức adv very; extremely hết sức tốt very good ...
sôi nổi adj ebullient; exciting Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng...
Câu ví dụ
MLS All stars are the hottest match observed by women and men. Sau lễ khai mạc là các trận đấu hết sức sôi nổi của các nam và nữ.
A really really tough interview process to select the best 20. Đã có một buổi làm việc hết sức sôi nổi và nghiêm túc để chọn ra 20 cái tên xuất sắc nhất.
Explained the concept of world socialism in glowing terms: Ông ta đã giải thích khái niệm về chủ nghĩa xã hội toàn cầu bằng những từ ngữ hết sức sôi nổi:
He lauded the concept of world socialism in glowing terms: Ông ta đã giải thích khái niệm về chủ nghĩa xã hội toàn cầu bằng những từ ngữ hết sức sôi nổi:
He explained the concept of world socialism in glowing terms: Ông ta đã giải thích khái niệm về chủ nghĩa xã hội toàn cầu bằng những từ ngữ hết sức sôi nổi:
Hundreds of scientific presentations of 18 large topics were delivered and discussed in an enthusiastic manner. Hàng trăm báo cáo khoa học thuộc 18 chủ đề lớn đã được trình bày và thảo luận hết sức sôi nổi.
But he seemed almost to be forgotten, and when the elder entered the cell again, he found his guests engaged in eager conversation. Nhưng người ta hầu như đã quên chàng, và khi trưởng lão trở lại phòng thì thấy các vị khách đang bị cuốn vào cuộc chuyện trò chung hết sức sôi nổi.
In addition, the contest was very exciting, thrilling and dramatic with the enthusiastic cheers of the teachers, guests and fans from the classes. Cuộc thi diễn ra hết sức sôi nổi, hồi hộp và đầy kịch tính với sự cổ vũ nhiệt tình của quý thầy cô giáo, khách mời và các cổ động viên đến từ các lớp.